The speaker of the Iranian parliament welcomed the chair of the Milli Majlis as well as the Azerbaijani delegation and said that he was glad to see the representatives of the friendly neighbouring state in Tehran. Iran and Azerbaijan are bound together with solid common geographic, historical, cultural and religious values; Azerbaijan is well-loved in Iran and they in Iran follow developments unfolding in Azerbaijan closely, Mr Ghalibaf told Mrs Gafarova.
Thanking for the sincere welcome, Chair of the Milli Majlis Sahiba Gafarova expressed satisfaction with the amiable and good-natured relations with Iran. She underlined the great significance of the two states’ leaders’ reciprocal visits for the establishment of the high-standard bilateral connexions. As for the documents signed during those visits, they constitute the legal frameworks for our interaction. It is good to know that Azerbaijan was able to impose full control of its borders with Iran upon de-occupation of the Azerbaijani lands, Mrs Gafarova remarked.
The chair of the Milli Majlis said as she was talking about the inter-parliamentary relations what substantial contribution the two parliaments made to the progress of the mutual relations. Our MPs exchange visits periodically while the friendship groups active in both legislatures are bridging us, according to Mrs Gafarova.
Madame Chair also pointed out in the course of the conversation that the Highland Garabagh Conflict was history already and that Azerbaijan had initiated a large-scale restoration and rebuilding work in its lands delivered from Armenian occupation. Mrs Gafarova told Mr Ghalibaf of Armenia having destroyed our mosques, cultural legacy and all the buildings in the first place and having annihilated totally all kinds of infrastructure in our territories during their occupation. The enemy had even gone quite as far as desecrating our sanctuaries and mosques, Mrs Gafarova emphasised.
The conflict is over; still, a number of problems beg to be solved yet. One of them is posed by Armenia’s refusal to give up maps of the minefields planted in our lands that had been occupied for thirty years until they were liberated in the course of the Patriotic War. In addition, Armenia is trying to hamper our displaced people’s return to their native parts and is also resorting to provocations in the border delimitation question.
It will be thirty years since the day of the Khojali Genocide next year – to be precise, on 26 February 2022, the speaker of the Milli Majlis said then. It is of paramount importance that there should be a legal and political verdict on such crimes against humanity passed internationally. Madame Speaker then added that the Khojali Genocide had been recognised as such by many countries and international organisations to date, which brings us to the point that the Iranian parliament’s passing a document on the Khojali Genocide, too, would help make sure the humankind will not come up against such events ever again.
Then, the attending Deputy PM Shahin Mustafayev and Deputy FM Fariz Rzayev of the Azerbaijan Republic shared their thoughts on the Azerbaijani-Iranian relations.
Ending the meeting, the speakers of the two parliaments exchanged invitations for each other to pay official visits to their respective countries
Как мы уже сообщали, председатель Милли Меджлиса Сагиба Гафарова находится в Иране с официальным визитом для участия в церемонии приведения к присяге новоизбранного президента этой страны Саида Ибрагима Раиси. В рамках визита, 6-го августа Сагиба Гафарова встретилась с председателем Исламского консультативного совета Мохаммад-Багером Галибафом.
Спикер иранского парламента приветствовал председателя Милли Меджлиса и азербайджанскую делегацию и сказал, что рад видеть в Тегеране представителей дружественного соседского государства. Иран и Азербайджан связывают изрядные общие географические, исторические, культурные и религиозные ценности; в Иране Азербайджан очень любят и внимательно следят за разворачивающимися в нём процессами, по словам г-на Галибафа.
Поблагодарив за искренний приём, председатель Милли Меджлиса Сагиба Гафарова выразила удовлетворение дружескими и добрыми отношениями с Ираном. Она особо отметила большое значение взаимных визитов глав двух государств в установлении двусторонних отношений связей высокого уровня. Подписанные во время этих визитов документы составляют правовую базу взаимоотношений. Отрадно то, что освобождение Азербайджаном своих земель от оккупации позволило нам взять под полный контроль наши границы с Ираном, заявила г-жа Гафарова.
Говоря о межпарламентских отношениях наших стран, председатель Милли Меджлиса подчеркнула существенный вклад двух парламентов в развитие взаимосвязей. Наши депутаты обмениваются регулярными визитами, а действующие в обеих законодательных ассамблеях группы дружбы служат мостом между ними.
Председатель Милли Меджлиса также заметила во время беседы, что Нагорно-карабахский конфликт уже стал историей, в то время как Азербайджаном начаты широкомасштабные восстановительные и перестроечные работы на своих землях, освобождённых из армянской оккупации. Спикер Сагиба Гафарова сообщила о разрушении Арменией наших мечетей, памятников культуры и любых строений вообще, а также полнейшем уничтожении всяческой инфраструктуры на наших территориях за время их оккупации. Враг даже осквернил наши святилища и мечети, добавила она.
Хотя конфликт окончен, ряд проблем всё ещё остаётся нерешённым. Речь идёт об отказе Армении выдать карты минных полей, заложенных на наших землях, которые были оккупированы тридцать лет до их освобождения в ходе Отечественной войны. Кроме того, Армения пытается помешать возвращению наших вынужденных переселенцев в родные края и прибегает к провокациям в вопросе делимитации границ.
В следующем году, а именно, 26-го февраля 2022-го года, исполнится тридцать лет со дня Ходжалинского геноцида, сказала председатель Милли Меджлиса. Крайне важно, чтобы правовая и политическая оценка подобным преступлениям против человечности была вынесена и на международном уровне. Говоря это, г-жа Спикер упомянула признание Ходжалинского геноцида по сегодняшний день многими государствами и международными организациями, в свете чего она заметила, что признание документа о Ходжалинском геноциде также и парламентом Ирана помогло бы человечеству больше не сталкиваться с такими событиями.
Затем принимавшие участие во встрече заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики Шахин Мустафаев и заместитель министра иностранных дел Фариз Рзаев озвучили свои мысли об азербайджано-иранских отношениях.
Под занавес встречи спикеры двух парламентов обменялись приглашениями друг другу нанести в их страны официальные визиты.
