Chair of the Milli Majlis Sahiba Gafarova who is taking part in the 2nd General Conference of the PAECO in Islamabad met with Chairman of the House of the People (the lower house) of the National Assembly of the Islamic Republic of Afghanistan Mir Rahman Rahmani on 2 June.
The Chair of the Milli Majlis referred to the ties of friendship and fraternity between the Azerbaijani and Afghani peoples, saying then that the mutual relations had ascended qualitatively after Azerbaijan had gained independence. The meetings and conversations of the two state leaders had factored into the deepening of the interaction materially, according to Mrs Gafarova.
The Speaker of the Azerbaijani Parliament recalled with pleasure Afghanistan’s unequivocal support for Azerbaijan’s just stance both during the 44-day Patriotic War and at all the stages of the Highland Garabagh Conflict that is now committed to history. The Azerbaijani side appreciated very much the declarations of the Afghani authorities including Meshrano Jirga (the House of Elders) and Wolesi Jirga of the National Assembly stating the support for the territorial integrity and sovereignty of Azerbaijan. Sahiba Gafarova thanked her colleague and the people of Afghanistan for their fair standpoint and backing.
It is important for the progress of our relations in the parliamentary dimension that the legislatures of both sides have the friendship groups in action, Mrs Gafarova added.
Chairman of Wolesi Jirga Mir Rahman Rahmani said, in turn, that not only the political relations but also the bonds in other areas set high standards between Afghanistan and Azerbaijan nowadays. The traditional friendship of our nations formed over the course of history occupies a special place in the deepening of the bilateral co-operation, in the opinion of Mr Rahmani.
Our interparliamentary connexions are progressing, too; the mutual visits of our MPs and their regular encounters at various international organisations provide for discussions about the matters of concern to both sides, which is important. Mr Rahmani added that the fact that delegations converged under the aegis of such institutions as the Economic Co-operation Organisation could create a momentum behind the implementation of the regional projects.
Such subjects as co-operation within the frameworks of parliamentary organisations, promotion of ties between the legislatures, counter-terrorism and others were discussed during the conversation, too.
***

Участвующая во Второй всеобщей конференции ПА ОЭС в Исламабаде Председатель Милли Меджлиса Сагиба Гафарова 2-го июня провела встречу с Председателем Народной (нижней) палаты Национальной Ассамблеи Исламской Республики Афганистан Мир Рахманом Рахмани.
Председатель Милли Меджлиса упомянула наличие уз дружбы и братства между азербайджанским и афганским народами, добавив, что после обретения Азербайджаном независимости взаимоотношения вышли на качественно новый уровень. Углублению отношений между странами в значительной мере способствовали встречи и переговоры глав двух государств, по словам г-жи Гафаровой.
Спикер азербайджанского парламента с удовлетворением вспомнила о том, как Афганистан безоговорочно поддерживал справедливую позицию Азербайджана и во время 44-дневной Отечественной войны, так и на всех этапах уже оставшегося в прошлом Нагорно-карабахского конфликта. По её словам, азербайджанской стороной были высоко оценены заявления государственных структур Афганистана, в том числе, Палаты старейшин и Народной палаты Национальной ассамблеи этой страны, выражавшие поддержку территориальной целостности и суверенитету Азербайджана. Сагиба Гафарова выразила признательность коллеге и народу Афганистана за эту правую позицию и за оказанную поддержку.
То, что в законодательных собраниях обеих стран действуют группы дружбы, важно в смысле развития наших взаимоотношений в парламентском измерении, добавила г-жа Гафарова.
Председатель Волеси Джирга Мир Рахман Рахмани сказал, в свою очередь, что сегодня не только политические отношения, но и связи в других сферах между Афганистаном и Азербайджаном находятся на высоком уровне. Исторически сложившаяся, традиционная дружба наших народов занимает особое место в процессе углубления двустороннего сотрудничества, во мнении г-на Рахмани.
Межпарламентские наши связи также развиваются, а взаимные визиты депутатов и их регулярные встречи в рамках разнообразных международных организаций позволяют обсуждать волнующие обе стороны вопросы, что является немаловажным фактором. Как заметил г-н Рахмани, то, что делегации сходятся под эгидой таких структур, как Организация Экономического Сотрудничества, может придать импульс реализации региональных проектов.
Во время разговора также обсуждались такие темы, как сотрудничество в рамках парламентских структур, развития межпарламентских связей, борьба с терроризмом и иное.