Razı Nurullayev, millət vəkili
Çox əsəbiləşirəm, özümə yer tapa bilmirəm. BMT-nin təhlükəsizlik Şurasının üzvü olan ölkələr bu dünyanı necə də ədalətsiz bir məkana çeviriblər.
Həmsədr ölkələrin rəsmiləri deyir ki, Dağlıq-Qarabağ münaqişəsinin hərbi həll yolu yoxdur və onu qəbul etmirlər. Azərbaycan xalqı isə deyir ki, 30 il sülh yolunu gözlədi, amma "hərbi həll yolu yoxdur" deyən ölkələr heç nə etmədilər və başımızın altına yastıq qoydular.
İndi Azərbaycanın şanlı ordusu öz qanı və canı bahansına göstərir ki, münaqişənin hərbi yolu var və onu Azərbaycan ordusu yerinə yetirməkdə davam edir və edəcək.
***
Я очень зол, не могу найти себе места. Жал, что пять государств-члены Совета Безопасности ООН превратили мир в несправедливое место обитания. В конце концов, мир состоит не из пяти стран.
Сопредседатели заявляют, что у нагорно-карабахского конфликта нет военного решения, и не принимают никакого урегулирования, кроме как мирного. Народ Азербайджана говорит, что он ждал мирного решения аж 30 лет, но те страны, которые говорят «нет военного решения», ничего не сделали и подложили подушку под наши головы.
Теперь славная армия Азербайджана своей плоть и кровью доказывает, что сушествует и военное решение конфликта и принуждение к миру. Сейчас наша армия этим и занимается.
***
I am really enraged, I can not find a place for myself. It is a pity that five member states of the UN Security Council have turned the world into an unjust place. In the end, the world doesn't consist of five countries, does it?
The Minsk Group co-chairs declare that there is no military solution to the Nagorno-Karabakh conflict and do not accept any settlement, other than a peaceful solution. But, they can't understand that the people of Azerbaijan have been waiting for a peaceful solution for 30 years, but those countries that say "no military solution" have done nothing to put an end to the occupation of lands by Armenia.
Now the glorious army of Azerbaijan proves with its flesh and blood that there exists a military solution to the conflict and now our army is engaged namely in this.