Chair of the Milli Majlis Sahiba Gafarova, currently in Iran for the swearing-in ceremony of the Iranian president, met with the President Sayyid Ebrahim Raisi on 6 August.
President Sayyid Ebrahim Raisi welcomed the chair of the Milli Majlis of the Azerbaijan Republic and her delegation and thanked them for having participating in his swearing-in. Mr Raisi also congratulated the state and people of Azerbaijan on their victory in the Patriotic War and wished the Azerbaijani nation prosperity and bright days.
Sahiba Gafarova passed on to the Iranian president the greetings and congratulations of President Ilham Aliyev, adding that Azerbaijan had always paid special attention to furthering its relations with Iran, a friend and a neighbour, and was determined to deepen them further. Our political, economic, cultural and humanitarian co-operation serves the common interests of the two nations. The parliamentary interaction, too, has a fundamental role in making our interstate relations stronger; material tasks befall in this field to the reciprocal friendship groups active in the two legislatures. Exchanged delegation visits and the on-going two-way communication of ideas and opinions are important for our connexions becoming yet stronger.
Madame Chair also recalled the work being done by the Azerbaijani-Iranian Inter-state Joint Commission and its contribution to the advancement of the bipartite economic, trading and humanitarian links.
President Sayyid Ebrahim Raisi of Iran said his thanks for the congratulations sent by President Ilham Aliyev and, in turn, asked for his own greetings to be taken to the leader of the Azerbaijani State.
Regional co-operation prospects were discussed at the meeting then. There was also an exchange of opinions about other subjects of shared interest.
***
Находящаяся в Иране с целью участия в церемонии приведения президента страны к присяге председатель Милли Меджлиса Сагиба Гафарова 6-го августа встретилась с президентом Ирана Сеидом Ибрагимом Раиси.
Президент Саид Ибрагим Раиси приветствовал председателя Милли Меджлиса Азербайджанской Республики и руководимую ею делегацию, и поблагодарил их за участие в своё церемонии приведения к присяге. Он также поздравил государство и народ Азербайджана с победой в Отечественной войне, и пожелал азербайджанскому народу процветания и светлых дней.
Сагиба Гафарова передала президенту Ирана приветствия и поздравления Президента Ильхама Алиева, сказав при том, что Азербайджан всегда уделял особое внимание развитию отношений с Ираном – дружественным государством и своим соседом, и намерен углублять их. Наше сотрудничество в политической, экономической, культурной и гуманитарной сферах служат общим интересам двух народов. Парламентское взаимодействие тоже играет важную роль в укреплении наших межгосударственных отношений, в чём большие задачи выпадают на долю групп взаимной дружбы, действующих в обеих законодательных ассамблеях. Встречные визиты делегаций и поддерживающийся обмен мнениями имеют большое значение для ещё большего усиления наших связей.
Г-жа Председатель также упомянула деятельность азербайджано-иранской Межгосударственной совместной комиссии и её вклад в развитие двусторонних экономических, торговых и гуманитарных отношений.
Президент Ирана Саид Ибрагим Раиси выразил признательность за поздравления Президента Ильхама Алиева и попросил передать свои приветствия руководителю азербайджанского государства.
Затем на встрече обсуждались перспективы регионального сотрудничества, и имел место обмен соображениями на другие темы, вызывающие интерес у обеих сторон.